<HTML>
<HEAD>
<TITLE>エルマーの趣味のコーナー</TITLE>
<META name="description" content="Hobia retejo de Elmar, Starto">
<META name="keywords" content="Virtuala Komputil-Muzeo de Elmar, Astronomio, Toyota, Yamaha, Laserdisko, Esperanto, Detektivo Konan, Kombucha">
<META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="eo">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css">
<!--
.ct { background-color:#C0FFFF; }
-->
</style></HEAD>
<BODY BGCOLOR=#B0FFB0><! font face="Arial">
<table cellpadding=0><tr><td bgcolor=white>&nbsp;
<a href="elmar_hobby.htm"><img src="pico/de_na.gif" border=0 align=middle>deutsch</a>
<! a href="elmar_hobby_jp.htm"><img src="pico/jp_hx.gif" border=0 align=middle><span class="ct">&#26085;&#26412;&#35486; </span><! /a>
<a href="elmar_hobby_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" border=0 align=middle>English</a>
<a href="elmar_hobby_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" border=0 align=middle>Esperanto</a> &nbsp;
<a href="index_en.htm"><sub><img src="pico/up.gif" border=0></sub></A>
&nbsp;</td></tr><tr><td height=6></td></tr></table>
<center>
<table align=center border=0 cellpadding=2 bgcolor=white>
<tr>
<TD ALIGN=CENTER bgcolor=rgb(80,255,80)><font size=4><b>入口</b></font> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
<img src="pict/flag_jp.gif"> &nbsp; &nbsp;
<font size=5>私の趣味のコーナーへようこそ&nbsp; <img src="pict/flag_jp.gif"></font>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font size=4><b>入口</b></font></td>
</tr>

<tr><td><img src="pict/white.gif"></td></tr>

<tr bgcolor=#C0D0FF><td align=center><font size=4><b>エルマーのヴァーチャル・コンピューター博物館の部:</b></font>
</td></tr>

<tr bgcolor=#FFFFC0><td align=center>
&nbsp; <! a href="pc_museum_jp.htm"><img src="pict/sx_evcm_1_jpno.gif"><! /a>
 <a href="pc_museum.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="pc_museum_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="pc_museum_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a><br>

&nbsp; <! a href="pc_pocket_jp.htm"><img src="pict/sx_evcm_2_jpno.gif"><! /a>
 <a href="pc_pocket.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="pc_pocket_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="pc_pocket_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a><br>

&nbsp; <! a href="pc_pfennig_jp.htm"><img src="pict/sx_evcm_3_jpno.gif"><! /a>
 <a href="pc_pfennig_de.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="pc_pfennig_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="pc_pfennig_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a>
</td></tr>

<tr bgcolor=#C0D0FF><td align=center><font size=4><b>エルマーの他の技術の部:</b></font>
</td></tr>

<tr bgcolor=#FFFFC0><td align=center>
<! a href="laserdisk.htm"><img src="pict/si_video_jpno.jpg"><! /a>
 <a href="laserdisk_vergl.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a><br>

<font size=4><b>私達の乗り物:</b></font> &nbsp; 
<! a href="yamaha_rd250_jp.htm"><img src="pict/yama1xno.gif"><! /a>
<a href="yamaha_rd250.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a> &nbsp;

<! a href="toyota_corolla_fx_jp.htm"><img src="pict/toyo1xno.gif"><! /a>
<a href="toyota_corolla_fx.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a> &nbsp;

<! a href="yamaha_jp.htm"><img src="pict/yama2xno.gif"><! /a>
<a href="yamaha.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a> &nbsp;

<! a href="toyota_jp.htm"><img src="pict/toyo2xno.gif"><! /a>
 <a href="toyota.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="toyota_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="toyota_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a>
</td></tr>

</td></tr>

<tr bgcolor=#C0D0FF><td align=center><font size=4><b>エルマーの雑貨の部:</b></font>
</td></tr>

<tr bgcolor=#FFFFC0><td align=center>
&nbsp; <a href="ku_conan_jp.htm"><img src="pict/si_conan_jp.gif"></a>
 <a href="ku_conan_de.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="ku_conan_jp.htm"><img src="pico/jp_hi.gif" align=middle border=0></a
><a href="ku_conan_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a>

&nbsp; <! a href="astro_top_jp.htm"><img src="pict/si_astronomie_jpno.gif"><! /a>
 <a href="astro_top_de.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="astro_top_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="astro_top_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a><br>

&nbsp; <! a href="li_esperanto_jp.htm"><img src="pict/si_esperantono.gif"><! /a>
<a href="li_esperanto.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a>

&nbsp; <! a href="li_tagoj_jp.htm"><img src="pict/c_lingvo_jpno.gif"><! /a>
 <a href="li_tagoj.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="li_tagoj_en.htm"><img src="pico/gb_na.gif" align=middle border=0></a
><a href="li_tagoj_eo.htm"><img src="pico/eo_na.jpg" align=middle border=0></a><br>

&nbsp; <! a href="vorfahren_jp.htm"><img src="pict/si_vorfahren_jpno.gif"><! /a>
<a href="vorfahren.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a>

&nbsp; <! a href="kombucha_jp.htm"><img src="pict/si_kombuchano.gif"><! /a>
<a href="kombucha.htm"><img src="pico/de_na.gif" align=middle border=0></a>
</td></tr>

<tr bgcolor=rgb(80,255,80)><td align=center><a href="index_en.htm"><font size=4><b>ホームへ</b></font></a></td></td>
</table>
</center>
<br><br>
<! /font>
</BODY>
</HTML>