deutsch 日本語 Esperanto    
名探偵コナン
非公認のファンサイト

その他の「名探偵コナン」の本、アニメ、グッズ

注意事項： このファンサイトは、非商業用です。
「名探偵コナン」、そのストーリー及びその全ての挿絵の著作権は、 青山剛昌氏と同氏から権限を与えられた出版社、
主に株式会社小学館、に既存します。

このサイトを正しく表示する為には、日本語、中国語、タイ語、アラビア語、ヘブライ語等のフォントがインストールされている必要があります。

世界で最初の「名探偵コナンセンター」の写真:

青山氏の故郷にある「コナン大橋」に立てられた、コナンの小さな像。後方にコナングッズだけを売っているファンの店が見えます。



「名探偵コナン」特別編

これまでに記述した、巨匠青山剛昌氏による「本編」に加えて、「特別編」も出版されています。 これには、この小さなヒーローの色々な短い冒険話が、追加として収められています。ストーリーは、巨匠自身の作ですが、 画は、彼のアシスタント達によって描かれています。この特別編には、すでに、山岸栄一、阿部ゆたか、丸伝次郎、窪田一裕、 太田勝、等の沢山のアシスタントの方達が、貢献されています。太田勝さんは、一人で又は「江古田探偵団」と一緒に作成しています。 「江古田探偵団」とは、何人かの若い漫画家の卵達の事でしょう？

「名探偵コナン」特別編の色々な翻訳版のいくつか:
名探偵コナン - 特別編

日本語/日本 (原作)
株式会社小学館
東京 1997.02		 名偵探柯南 - 特别篇
(Mìngjìngtaam Ònàam - Datbitpìn)
広東語/香港
VIZ Communication China
香港 1999		 名侦探柯南 - 特别篇
(Míngzhēntàn Kēnán - Tèbiépiān)
北京語/中国
长春出版社
长春市 2002		 Detektiv Conan - Short Stories

ドイツ語/ドイツ
Egmont Manga & Anime GmbH
ベルリン 2005

「名探偵コナン」のテレビアニメシリーズ

「名探偵コナン」は、漫画本以外に、アニメとしても出ています。もうすでに、２００以上の「エピソード」が、放映されていて、こちらは、 幼い視聴者に合わせて、台詞が短くしてあり、ストーリーも部分的にとても簡単にされています。 このテレビアニメシリーズは、すでに沢山の国で子供番組として放映されたり、ここドイツの様に今も放映されています。 私は、テレビアニメより、漫画本を読む方が、明らかにスリルがあって面白いと思います。

「名探偵コナン」の劇場版アニメ映画

興味を引くのは、コナンの劇場版アニメ映画です。一本一本が、完結のストーリーです。 最初の３編は、映画館で上映された後、レーザーディスク（LD）として買うことが出来ました。 後に、DVDとしても発売され、それ以降、“寿命の短い”VHSは別として、DVDだけが発売されるようになりました。 １９９７年から毎年４月に、コナンの劇場版アニメが、日本の映画館で上映されています。 そして、１１月には、その年の劇場版アニメのDVDが、発売されます。

劇場版アニメ映画
#日本でのタイトル英語のタイトル LD録画時間DVD録画時間発売年
1. 時計じかけの摩天楼
Tokei-jikake no matenrō		Timebomb in a Skyscraper 95 min100 min1997
2. １４番目の標的
14-banme no tāgetto		The 14th Target 100 min100 min1998
3. 世紀末の魔術師
Seikimatsu no majutsushi		The Last Wizard of the Century 100 min100 min1999
4. 瞳の中の暗殺者
Hitomi no naka no ansatsusha		Captured In Her Eyes -100 min2000
5. 天国へのカウントダウン
Tengoku e no kauntodaun		Count Down to Heaven -100 min2001
6. ベイカー街の亡霊
Beikā-sutorīto no bōrei		The Phantom of Baker Street -107 min2002
7. 迷宮の十字路
Meikyū no kurosurōdo		Crossroad in the Ancient Capital -107 min2003
8. 銀翼の奇術師
Gin'yoku no majishan		Magician of the Silver Sky -107 min2004
9. 水平線上の陰謀
Suiheisenjō no sutoratejī		Strategy Above the Depths -108 min2005
10. 探偵達の鎮魂歌
Tantei-tachi no rekuiemu		Requiem of the Detectives -111 min2006
11. 紺碧の棺
Konpeki no Jorī-Rojā		Jolly Roger in the Deep Azure -107 min2007
12.戦慄の楽譜
Senritsu no furusukoa		Full Score of Fear -115 min2008

上に記した映画タイトルの中には、日本の漫画でよく見かける“言葉の遊び”が、沢山使われています。
漢字で書かれた言葉に作者の意向により、英語読みの振り仮名を付ける方法です。

#単語: 訓読み音読み しかし： 作者の意向
英語読み:		 英単語
2.標的 -ひょうてき→ ターゲットtarget
5.カウントダウン --  カウントダウンcountdown
6.ベイカー--  ベイカーBaker
6.街まちがい→ ストリートstreet
7.十字路-じゅうじろ→ クロスロードcrossroad
8.奇術師-きじゅつし→ マジシャンmagician
9.陰謀-いんぼう→ ストラテジーstrategy
10.鎮魂歌 たましずめのうたちんこんか → レクイエムrequiem
11.棺 ひつぎかん→ ジョリーロジャーJolly Roger
12.楽譜-がくふ→ フルスコアfull score


「名探偵コナン」切手

２００６年４月に、日本で綺麗な「名探偵コナン」記念切手シート（８０円切手１０枚）が、発行されました。
この切手シートの拡大写真を、日本郵政公社のサイトで見ることが出来ます。

日本郵政公社の「名探偵コナン」切手シート



「名探偵コナン」ティシューボックス

熱烈なコナンファンの為には、日本には、例えば右の写真の宣伝用グッズのティシューボックス等、
沢山のコナン特別商品があります（これは、新一と蘭、平次と和葉、渉と美和子やフサエと博士（第４０巻）
達のような、切ない愛のシーンに涙する人には、とても重宝な品物です）。


その他の「名探偵コナン」の本

日本には、“本当にすごい物”も沢山あります。例えば、全てのコナン映画に対してのフィルムコミック版（上・下２巻）です。 この本には、映画の全てのシーンが、オールカラーで漫画として載っていて、映画の中の全ての台詞が記載されています。 これによって、映画を読み物として楽しむ事が出来、必要なら、一つ一つの台詞を読み返す事が出来ます。 ところで、日本では、テレビアニメシリーズもこの様な本の形で、３回分の放映を一冊として市販されています。

膨大な量の「名探偵コナン」に関してのその他の出版物の中から、少しを取り上げて、ここに紹介しましょう。 その一つは、「SDB（スーパーダイジェストブック）」という、名探偵コナン漫画についての情報版です。 これまでに“１０＋”、“２０＋”、“３０＋”、“４０＋”の４巻が、出版されています。 また他の一つは、２１０×２５７mmのサイズの「名探偵コナン全映画パーフェクトガイド」と言う本です。 これには、コナン映画のアートワークが、色鮮やかにレイアウトされていて、また、 声優さん達の写真やインタビューも載せられています。 （２００１年発行、ISBN4-09-101802-5、著作権：青山剛昌/小学館・読売テレビ・ポリドール・小学館プロダクション・東宝・TMS）

この本を読んで知ったのですが、警察官の高木渉（そして同じく元太）の声優さんの名前が、同じく高木渉だそうです！　 そして、驚いたことに、コナンと光彦の声は、女性の声優さんが受け持っているそうです。この本を読むまで、 全く思いもよりませんでした・・・。 この本によると、光彦の声を受け持っているのは、大谷育江さんで、コナンの声優さんは誰あろう、 「Two-Mix」のヴォーカリストの高山みなみさんです！　彼女は、第１５巻で、すでに「高山みなみ」本人として、 コナンのある事件に登場済みです。

そして、２００５年５月に、青山剛昌氏と高山みなみさんは、実生活で結婚されました。これは、新一/コナンと蘭のハッピーエンドが、 いつかやって来るかも知れないと、暗示しているのかも・・・

色々な言語での出版本   セリフの例   主要登場人物の名前   その他の本、アニメ、グッズ

名探偵コナン
免責：　このサイトに記されている全ての内容は、誤りの無いように最善を尽くして調べてありますが、
その正確さは全く保証しません。 このファンサイトは、非商業用です。

言語:   deutsch 日本語 Esperanto,   「名探偵コナン」サイトのトップへ
© 2007-2008 Elmar Dünßer (エルマー・デュンサー), ドイツ